生薬詳細

生薬名

キクカ

生薬英名

Chrysanthemum Flower

生薬ラテン名

CHRYSANTHEMI FLOS

生薬和名

菊花、キッカ

基原植物

Chrysanthemum morifolium Ramatulle(キク) ,

植物詳細

植物名

キク

ラテン名

Chrysanthemum morifolium Ramatulle

科名

Compositae

和科名

キク科

一般名

キクカ

一般英名

Chrysanthemum Flower

品種等

分類

画像

形態的特徴

生態的特徴

生育特性 http://mpdb.nibiohn.go.jp/mpdb/img/plusminus01-001.gif

写真ライブラリー

写真ライブラリー

文献情報 http://mpdb.nibiohn.go.jp/mpdb/img/plusminus01-001.gif

生薬名

キクカ

組織培養物及び効率的増殖法

Chrysanthemum_morifolium-Ref-1 ,

組織培養物及び効率的増殖法_文献

植物名

キク

ラテン名

Chrysanthemum morifolium Ramatulle

文献コード

Chrysanthemum_morifolium-Ref-1

出典(著者,雑誌,巻号頁,発行年)

Kaul V et al, Plant Cell, Tissue and Organ Culture 21: 21-30 (1990)

要約(和訳)

11種類のキクの葉と節切片から不定芽が得られた。5μMBANAAを含むMS培地が最適で、茎切片が要切片より優れていた。シュートは容易に発根し、温室で開花した。各再生植物体の表現形質は同じであった。

目的

葉と節切片からの不定芽形成

材料(品種,系統,産地,由来)

供試品種は、無病苗の'Eve Gray', 'Hurricane','Montrose Pink', 'Vulcan', 'Royal Purple', 'Lillian Hoek Red', 'Woking Scarlet', 'Blue Ridge', 'Red Cap', 'Red Fandango' and 'Dark Chip'で、ヴィクトリア州の植物研究所と地元の企業から入手した。

外植片

節と茎頂

初期培養

節と茎頂を 6週間隔で0.8%寒天で固化した培地で25℃、16時間日長で培養

シュート増殖

最適な培地は、 5μM BA 5μM NAAを含むMS培地

発根

ホルモンフリーのMS培地

馴化条件

バーミキュライトとパータイトが11のポットに植物体を移植し、高湿度下で2週間維持した。

鉢上げ・定植

記載なし

栽培条件

温室内

再生植物体の形質

葉の形状とサイズ、生育習性に大きな違いが認められた。

分析した成分

成分の抽出法

分析法

備考

Chrysanthemum_morifolium-Ref-2

組織培養物及び効率的増殖法_文献

植物名

キク

ラテン名

Chrysanthemum morifolium Ramatulle

文献コード

Chrysanthemum_morifolium-Ref-2

出典(著者,雑誌,巻号頁,発行年)

Shatnawi M. et al, Jordan Journal of Biological Sciences, 3(3): 101-110 (2010)

要約(和訳)

キクのマルチプルシュート形成による増殖法を確立した。温室で育成した植物を培養系の確立の外植片として用いた。殺菌した茎頂をMurashige and SkoogMS)培地で培養した。0.3 mg/lのベンジルアミノプリン(BAP)を添加したMS培地での培養で、キクの組織培養での増殖に成功した。種々濃度のオーキシンを添加したMS培地での培養で発根に成功した。さらに、0-300 mMNaClによる、in vitroでの塩ストレス試験を行った。シュート増殖は、NaCl濃度増加とともに、徐々に抑制された。シュート長、葉数、新鮮重、乾燥重、葉緑素及びカロテノイドは、塩濃度の上昇とともに減少した。塩濃度の増加に従って、プロリン及びナトリウム含量は増加し、一方、カリウム、窒素、たんぱく質含量は低下した。培養植物体は、高い塩濃度に耐性を示し、生育は負の影響を受けた。高い塩濃度は、ミクロシュートのタンパク質を顕著に減少させた。キクの培養物での塩ストレスに対する反応は、圃場での現象を再現していると結論づけた。

目的

キクの植物組織培養による効率的増殖法の確立とキク培養物のNaClへの応答の調査

材料(品種,系統,産地,由来)

温室で栽培したキク

外植片

茎頂

初期培養

キクの茎頂は、水道水で洗浄後、70%エタノールで30秒間殺菌し、さらに3.5%次亜塩素酸ナトリウム液に15分間浸した。クリーンベンチ内で、滅菌水で4回洗浄(各5分間)し、余分な殺菌液を取り除いた。培地は8.0 g/lの寒天で固化させた(8 ml/試験管)、121℃でオートクレーブした。1/2MS培地で生育させた茎頂は、24 ± 2 °C16 h light/8 h darkのグロースチャンバーで培養した。得られたミクロシュートは、実験開始のために、MS培地への継代培養を6回繰り返し、実験用の十分な材料を得た。MS培地のpH5.88.0 g/lの寒天で固化、60 mlフラスコを培養器とし、121℃でオートクレーブした。培養物は、23±2℃、16時間明期(50μmolm-2s-1/8時間暗期で管理した。

シュート増殖

内在性のサイトカイニンの影響を排除するため、ミクロシュートをホルモン無添加MS培地で2週間培養した。シュート増殖のため、15 mm長のミクロシュートを、0.00.30.60.91.21.5 mg/lのベンジルアミノプリン(BAP)またはカイネチンを添加したMS培地に継代した。MS培地はpH5.88 g/lの寒天で固化、ショ糖30 g/lとし、250 mlErlenmeyerフラスコに50 mlの培地を入れ、121℃でオートクレーブした。切片は、16時間明期(50 μmol m-2s-1/8時間暗期のグロースチャンバーで培養し、6週間後にシュート長、切片当たりのシュート数を調査した。BAP濃度を0.0から0.3 mg/lに増加させると、増殖シュート数が1.98から4.35に増加した (P=0.05)BAP1.5 mg/lでは、0.3 mg/lに比べて増殖シュート数が少なかった。最大増殖シュート数は、BAP0.3 mg/で得られた。同様に、カイネチンは切片当たりのシュート数を増加させた。BAP又はカイネチン濃度の増加は、シュート長を短くした。

発根

内在性のサイトカイニンの影響を排除するため、ミクロシュートを植物ホルモン無添加MS培地に継代し、2週間培養した。15 mm長のミクロシュートを、0.00.20.40.60.81.0 mgl-13インドール-3-酪酸(IBA)、インドール-3-酢酸(IAA)又は1-ナフタレン酢酸(NAA)と8g/l寒天、30g/lショ糖を添加MS培地に継代した(他の培養条件は、シュート増殖と同様)。培養6週間後に、発根数、根長、葉数を調査した。ミクロシュートは、いずれも培地でも発根に成功し、培養14日後に発根が認められた。発根は、IBAIAA、又はNAA添加培地いずれでも、シュート基部に認められ、カルス形成は認められなかった。IBAIAA、又はNAA濃度の増加は、根長に顕著な影響を与えた。最大発根数は、IBA 0.2 m/l添加で得られ、ミクロシュートあたり、平均18.75本の根が形成した。IBAIAA、又はNAA 1.0 mg/l添加では、顕著に根長が短くなった。IBA濃度の増加は、顕著に新しい葉の形成数を増加させた。最大葉数(17.07)は、IAA 0.4 mg/l添加で得られ、IBA 0.4 mg/l添加が続いた(葉数:14.75)。

馴化条件

記載なし

鉢上げ・定植

記載なし

栽培条件

記載なし

再生植物体の形質

記載なし

分析した成分

記載なし

成分の抽出法

記載なし

分析法

記載なし

備考

植物体栽培及び植物の効率的生産法

さく葉標本情報

トランスクリプトーム・ゲノミクス情報

稀少植物情報

保有資源情報

導入年

保有研究部

導入番号

1988

種子島研究部

0051-88TN

1994

北海道研究部

13716-94HK

 

 Chrysanthemum indicum Linné (シマカンギク)

部位

頭花

局方収載

食薬区分

非医

生薬成分

フラボノイド:luteolin, eupatilin, apigenin 他    フラボノイド配糖体:luteolin 7-O-glucoside, luteolin 7-O-glucuronic acid, apigenin 7-O-glucoside 他     セスキテルペン:kikkanol AF

成分(化合物)

Luteolin(ルテオリン)化合物情報詳細

名称

Luteolin(ルテオリン)

別名

3',4',5,7-Tetrahydroxyflavone

構造

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/COMPOUND_DATA/STRUCTURE_IMAGE_FILE/thumbnail/40.png
Luteolin.mol

分子式

C15H10O6

分子量

286.2363

IUPAC

CAS

491-70-3

Other DB

CHEBI

15864

CHEMPDB

KEGG

C01514

NIKKAJI

J1.554G

PUBCHEM

SID:4680

文献情報

NMR情報 http://mpdb.nibiohn.go.jp/mpdb/img/plusminus01-001.gif

Type

マシン名

1H-NMR

日本電子 ECS400

(LC/GC)MS情報 http://mpdb.nibiohn.go.jp/mpdb/img/plusminus01-001.gif

この化合物を含有する生薬名

キクカ(CHRYSANTHEMI FLOS)

性状

1) 本品は径1540mmの頭花で,総ほうは34列の総ほう片からなり,総ほう外片は線形~ひ針形,内片は狭卵形~卵形を呈する.舌状花は多数で,類白色~黄色,管状花は少数で淡黄褐色を呈し,ときに退化して欠くことがある.総ほうの外面は緑褐色~褐色を呈する.質は軽く,砕きやすい. 本品は特有のにおいがあり,味はわずかに苦い. 2) 本品は径310mmの頭花で,総ほうは35列の総ほう片からなり,総ほう外片は線形~ひ針形,内片は狭卵形~卵形を呈する.舌状花は一輪で,黄色~淡黄褐色,管状花は多数で淡黄褐色を呈する.総ほうの外面は黄褐色~褐色を呈する.質は軽く,砕きやすい. 本品は特有のにおいがあり,味はわずかに苦い.

用途

漢方処方薬で、肺や肝を清熱する.頭痛,めまい,目の充血を治す処方に配合されている.

調製法

エキス収率

文献情報

処方

清上蠲痛湯,釣藤散

モデル試料  12

遺伝子情報  

日本薬局方情報

定量法

確認試験法

確認試験法(TLC) 各種試験法詳細

生薬名

キクカ

試験名称

確認試験法(TLC)

分析条件

本品の粉末1gにメタノール20mLを加え,10分間振り混ぜた後,ろ過し,ろ液の溶媒を留去し,残留物をメタノール1mLに溶かし,試料溶液とする.別に薄層クロマトグラフィー用ルテオリン1mgをメタノール1mLに溶かし,標準溶液とする.これらの液につき,薄層クロマトグラフィー〈2.03〉により試験を行う.試料溶液及び標準溶液10μLずつを薄層クロマトグラフィー用シリカゲルを用いて調製した薄層板にスポットする.次に酢酸エチル/2-ブタノン/水/ギ酸混液(25311)を展開溶媒として約10cm展開した後,薄層板を風乾する.これに塩化鉄()・メタノール試液を均等に噴霧するとき,試料溶液から得た数個のスポットのうち1個のスポットは,標準溶液から得た暗緑色のスポットと色調及びRf値が等しい.

備考

Merck社製とWako社製TLC plateの比較および、7cm10cm展開の比較

画像データ

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/169.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate7cm展開) Rf値 0.69(暗緑色) 展開時間 12分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国(規格:甘菊花 2010年入手) ②中国(規格:甘菊花 2009年入手) ③中国(規格:甘菊花 2008年入手) ④中国(規格:杭菊花 2010年入手) ⑤中国(規格:杭菊花 2010年入手) ⑥中国(規格:杭菊花 2008年入手)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/170.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate10cm展開) Rf値 0.69(暗緑色) 展開時間 20分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国(規格:甘菊花 2010年入手) ②中国(規格:甘菊花 2009年入手) ③中国(規格:甘菊花 2008年入手) ④中国(規格:杭菊花 2010年入手) ⑤中国(規格:杭菊花 2010年入手) ⑥中国(規格:杭菊花 2008年入手)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/171.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate7cm展開) Rf値 0.70(暗緑色) 展開時間 9分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国(規格:甘菊花 2010年入手) ②中国(規格:甘菊花 2009年入手) ③中国(規格:甘菊花 2008年入手) ④中国(規格:杭菊花 2010年入手) ⑤中国(規格:杭菊花 2010年入手) ⑥中国(規格:杭菊花 2008年入手)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/172.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate10cm展開) Rf値 0.70(暗緑色) 展開時間 15分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国(規格:甘菊花 2010年入手) ②中国(規格:甘菊花 2009年入手) ③中国(規格:甘菊花 2008年入手) ④中国(規格:杭菊花 2010年入手) ⑤中国(規格:杭菊花 2010年入手) ⑥中国(規格:杭菊花 2008年入手)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/447.JPGモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate7cm展開) Rf値 0.66 展開時間 11分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国・広東省(2008) ②中国・安徽省(2009) ③中国・安徽省(2011)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/448.JPGモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate10cm展開) Rf値 0.70 展開時間 21分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国・広東省(2008) ②中国・安徽省(2009) ③中国・安徽省(2011)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/449.JPGモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate7cm展開) Rf値 0.70 展開時間 9分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国・広東省(2008) ②中国・安徽省(2009) ③中国・安徽省(2011)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/450.JPGモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate10cm展開) Rf値 0.75 展開時間 17分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国・広東省(2008) ②中国・安徽省(2009) ③中国・安徽省(2011)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/451.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate7cm展開) Rf値:標準品 0.63     試料① 0.60      試料② -     試料③ - 展開時間 11分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国・安徽省(20071) ②中国・広東省(200911) ③中国・広東省(20101)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/452.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate10cm展開) Rf値:標準品 0.66     試料① 0.65      試料② -     試料③ - 展開時間 21分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国・安徽省(20071) ②中国・広東省(200911) ③中国・広東省(20101)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/453.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate7cm展開) Rf値:標準品 0.69     試料① 0.66      試料② -     試料③ - 展開時間 7分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国・安徽省(20071) ②中国・広東省(200911) ③中国・広東省(20101)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/454.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate10cm展開) Rf値:標準品 0.70     試料① 0.66      試料② -     試料③ - 展開時間 13分 標準 ルテオリン(Luteolin) ①中国・安徽省(20071) ②中国・広東省(200911) ③中国・広東省(20101)

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/455.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate7cm展開) Rf値 0.64 展開時間 11分 標準 ルテオリン(Luteolin

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/456.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate10cm展開) Rf値 0.63 展開時間 20分 標準 ルテオリン(Luteolin

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/457.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate7cm展開) Rf値 0.70 展開時間 830秒 標準 ルテオリン(Luteolin

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/458.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate10cm展開) Rf値 0.75 展開時間 19分 標準 ルテオリン(Luteolin

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/459.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate7cm展開) Rf値 0.64 (暗緑色) (標準品Rf値 0.67) 展開時間 9分 標準 ルテオリン(Luteolin

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/460.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Merck 社製 TLC plate10cm展開) Rf値 0.66(暗緑色) (標準品Rf値 0.67) 展開時間 19分 標準 ルテオリン(Luteolin

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/461.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate7cm展開) Rf値 0.64(暗緑色) (標準品Rf値 0.67) 展開時間 7分 標準 ルテオリン(Luteolin

 

画像

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_DATA/JP_IDENTIFICATION_PHOTO_FILE/thumbnail/462.jpgモデル試料のTLC画像と比較する

備考

Wako 社製 TLC plate10cm展開) Rf値 0.65(暗緑色) (標準品Rf値 0.67) 展開時間 14分 標準 ルテオリン(Luteolin

乾燥減量各種試験法詳細

生薬名

キクカ

試験名称

乾燥減量

分析条件

乾燥減量〈5.01〉 15.0%以下(6時間)

備考

灰分各種試験法詳細

生薬名

キクカ

試験名称

灰分

分析条件

灰分〈5.01〉 8.5%以下.

備考

酸不溶性灰分各種試験法詳細

生薬名

キクカ

試験名称

酸不溶性灰分

分析条件

酸不溶性灰分〈5.01〉 1.0%以下.

備考

エキス含量各種試験法詳細

生薬名

キクカ

試験名称

エキス含量

分析条件

エキス含量〈5.01〉 希エタノールエキス 30.0%以上.

備考

精油含量

純度試験

その他

NMR情報  1NMR情報一覧

フォームの始まり

リンクをクリックすると、詳細情報を表示します。

No.

NMR TYPE

マシン名

生薬名

生薬ラテン名

モデル試料

化合物名

1

1H-NMR

日本電子 ECS400

キクカ

CHRYSANTHEMI FLOS

Luteolin(ルテオリン)

NMR情報詳細

生薬名

キクカ

モデル試料

NMR TYPE

1H-NMR

マシン名

日本電子 ECS400

磁場(MHz)

399.7822

溶媒

CD3OD

測定温度()

25

積算回数()

8

試料量

45mg

スペクトル

http://mpdb.nibiohn.go.jp/CONTENTS_ROOT/NMR_DATA/SPECTRUM_FILE/thumbnail/123.JPG

JCAMPファイル

Luteolin.jdx  (viewer *for windows)

FIDファイル

Luteolin.jdf

帰属情報

化合物名

Luteolin(ルテオリン)

備考

溶媒量:0.65mL 和光純薬提供

 

フォームの終わり

漢方処方情報

釣藤散漢方処方情報

処方番号

処方名(漢字)

釣藤散

処方よみがな

ちょうとうさん

処方局法収載

医療用処方

処方成分分量

チョウトウコウ 3   キッピ 3(チンピも可)   ハンゲ 3   バクモンドウ 3   ブクリョウ 3   ニンジン 2-3   ボウフウ 2-3   キクカ 2-3   カンゾウ 1   ショウキョウ 1   セッコウ 5-7

処方用法・用量

処方効能・効果

処方原典

処方出典

処方エキス収率ファイル名

文献情報

生薬名

チョウトウコウ , チンピ , ハンゲ , バクモンドウ , ブクリョウ , ニンジン , ボウフウ , キクカ , カンゾウ , ショウキョウ ,

副作用情報

Kampo CONSORT Statement

生物活性情報

Amyloid beta cell death STORK

Department of Pharmacognosy, Phytochemistry and Narcotics (DPPN),
National Institute of Health Sciences (NIHS) of Japan
 and
National Institutes of Biomedical Innovation, Health and Nutrition (NIBIOHN)

(ver.1.0, 10 Oct 2011)  ver. 4.0, 26 Jan 2018

What is STORK ?

This website contains quality information of Kampo products.

Please read the following before accessing this website.

 

Precautions

  1. The information on this website is for those who want to report the randomized controlled trial (RCT) and other clinical research of other type of design, using Kampo products, and those who read the articles and other reports containing Kampo products.
  2. The information on this website is for healthcare professionals and researchers, but not for general public. .
  3. This website contains information of Japanese Pharmacopoeia (JP) and package inserts of Kampo extract/products. The texts of JP have been developed by the Japanese health authority and published in both Japanese and English. The texts of package inserts have been developed by each pharmaceutical company in Japanese language and have been authorized by the Japanese health authority. Whereas, the English translation of the package inserts on this website were provided by each company, but have not been authorized by the authority
  4. The information on this website is regularly updated, but it is not always the latest one.
  5. The copy, reproduction or distribution of the content of the website is prohibited.

Do you agree with the above statement ?